风格切换
winsong

本页主题: 连载和完结动画必须是同一字幕组的作品？？打印 \| 加为IE收藏 \| 复制链接 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

lly0314

级别: 有点小钱

精华: 0
发帖: 257
威望: 1 点
金钱: 19 胜利币
贡献值: 0 点
在线时间:13(小时)
注册时间:2005-05-19
最后登录:2006-05-10

小中大引用推荐编辑只看复制

连载和完结动画必须是同一字幕组的作品？？

为什么啊。。我还想到其它字幕的呢。。。也好看看哪个字幕做的好啊。。只一个字幕组的字幕，那其它的不是看不到了。。。

顶端 Posted: 2006-04-11 19:15 | [楼主]

odkqwwqo

日月火水木金土

级别: 荣誉会员

精华: 1
发帖: 9303
威望: 405 点
金钱: 12626 胜利币
贡献值: 6 点
在线时间:5839(小时)
注册时间:2004-08-08
最后登录:2008-09-05

小中大引用推荐编辑只看复制

不同的字幕组对动画的翻译习惯不同，字体特效不同
为了保持连贯性，必须是同一字幕的作品
连载动画选择出的速度较快，且错误较少的字幕组

顶端 Posted: 2006-04-11 19:26 | 1 楼

justice1314

级别: 有点小钱

精华: 0
发帖: 225
威望: 4 点
金钱: 42 胜利币
贡献值: 0 点
在线时间:219(小时)
注册时间:2005-12-17
最后登录:2008-02-18

小中大引用推荐编辑只看复制

引用第1楼odkqwwqo于2006-04-11 19:26发表的“”:
不同的字幕组对动画的翻译习惯不同，字体特效不同
为了保持连贯性，必须是同一字幕的作品
连载动画选择出的速度较快，且错误较少的字幕组

慢工出细活，出得快质量未必高，还是以质量放在首位吧。

顶端 Posted: 2006-04-11 19:54 | 2 楼

odkqwwqo

日月火水木金土

级别: 荣誉会员

精华: 1
发帖: 9303
威望: 405 点
金钱: 12626 胜利币
贡献值: 6 点
在线时间:5839(小时)
注册时间:2004-08-08
最后登录:2008-09-05

小中大引用推荐编辑只看复制

众口难调

顶端 Posted: 2006-04-11 20:12 | 3 楼

juliezjlx

级别: 有点小钱

精华: 0
发帖: 208
威望: 2 点
金钱: -8 胜利币
贡献值: 0 点
在线时间:22(小时)
注册时间:2006-04-12
最后登录:2006-12-08

小中大引用推荐编辑只看复制

晕
做字幕很累的。。。。。
看是上去就很累

顶端 Posted: 2006-04-12 17:38 | 4 楼

	帖子浏览记录版块浏览记录
胜利之歌超级论坛 » FTP动画下载