胜利之歌超级论坛 » PC游戏讨论 » 《魔鬼五月哭4》PC试玩版及Benchmark下载！
«1 2 » Pages: ( 2/2 total )
本页主题: 《魔鬼五月哭4》PC试玩版及Benchmark下载！ 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

badmoon340]
级别: 家徒四壁


精华: 0
发帖: 85
威望: 4 点
金钱: 209 胜利币
贡献值: 0 点
在线时间:10(小时)
注册时间:2008-05-19
最后登录:2008-10-16
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

如果硬要这样翻译的话，翻译成《魔鬼也会哭》不是更好吗？还符合英文语法，何必要非要把May翻译成五月呢？
怀念那一夜的月光，月光下你的银色长发，还有那朵水边湖蓝色的冰凌花。
顶端 Posted: 2008-06-10 13:37 | 10 楼
«1 2 » Pages: ( 2/2 total )
帖子浏览记录 版块浏览记录
胜利之歌超级论坛 » PC游戏讨论


浙ICP备05022506号
Total 0.691183(s) query 5, Time now is:11-19 15:58, Gzip enabled
Powered by PHPWind v6.3.2 Certificate Code © 2003-08 PHPWind.com Corporation